Friday, March 30, 2007

MANY REASONS TO ONE REASON

Houve um brilho...
Por um momento dois olhos brilharam,
por um momento as coisas todas
foram muito mais que dois mundos,
duas vidas, dois espaços.


Por instantes faltou-me o chão,
amigo incansável de tantas quedas.


Por alguns instantes
tudo foi muito mais que dois,

-sendo simplesmente único.


(And I could understand
the meaning of everything)


Por um momento dois olhos brilharam
e agora eu já posso ser feliz,

(como há muito não soube ser),

simplesmente por ter sido único,
e, sobretudo, de todo sincero.


(I feel myself very good
'cause I have no reasons
to explain what I feel,
but I really do...)

No comments: